dilluns vinent adv
- next Monday
Resultats de la cerca per a «dilluns vinent»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Come Monday, I’m being sworn in as the new sheriff. | Dilluns vinent juraré com a nou xèrif. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In any case, this matter will be dealt with next Monday in our committee’s ordinary session. | En qualsevol cas, dilluns vinent, en la sessió ordinària de la nostra comissió, es tractarà aquest assumpte. |
| Font: Europarl | |
| This incident will also be discussed during the Agricultural Council which will take place in Brussels next Monday, 24 January. | Aquest cas es debatrà igualment en el Consell d’Agricultura que tindrà lloc a Brussel·les dilluns vinent, 24 de gener. |
| Font: Europarl | |
| Mama, by Julio Medem, will open the cycle next Monday. The City Council of Terrassa, through the Gender Policy service, organizes a new edition of the Cinefòrum per l’Igualtat, which will bring to Catalonia cinema seven films with their respective colloquiums this year. | Mama, de Julio Medem, obrirà el cicle dilluns vinent L’Ajuntament de Terrassa, a través del servei de Polítiques de Gènere, organitza una nova edició del Cinefòrum per la Igualtat, que enguany portarà al cinema Catalunya set pel·lícules amb els seus respectius col·loquis. |
| Font: MaCoCu | |
| It has 189 members, to which Syria will join next Monday. | Té 189 membres, als quals dilluns vinent se sumarà Síria. |
| Font: AINA | |
| It naturally falls to the Council to take these suggestions into consideration and it will then formally express its opinion next Monday, I believe. | Lògicament, correspon al Consell prendre en consideració aquests suggeriments i el Consell, en el seu moment ––que, crec, serà dilluns vinent––, expressarà formalment la seva opinió. |
| Font: Europarl | |
| The Constitutional Court has convened a plenary session next Monday to face the deliberation on the Statute of Catalonia. | El Tribunal Constitucional ha convocat un Ple dilluns vinent per encarar la deliberació sobre l’Estatut de Catalunya. |
| Font: AINA | |
| The Commission also warmly welcomed the decision by the Council of General Subjects on 26 January to reconsider European Union relations with Iran under the current circumstances, and this question - relations with Iran - will in fact be one of the main points at the meeting of the Council of General Subjects next Monday. | La Comissió va acollir també favorablement la decisió del Consell d’Assumptes Generals del passat 26 de gener en el sentit de reconsiderar les relacions de la Unió Europea amb l’Iran en les circumstàncies actuals, i precisament aquesta qüestió -les relacions amb l’Iran- serà un dels punts centrals de la reunió del Consell d’Assumptes Generals que tindrà lloc dilluns vinent. |
| Font: Europarl | |
| If there is no unexpected twist, like the ones that only happen in films, on Monday Artur Mas will put an end to the shortest legislative term in the history of Catalonia as an autonomy and will sign a decree of new elections, probably for March 6th. | Si no hi ha un gir inesperat, dels que només solen passar a les pel·lícules, dilluns vinent Artur Mas donarà per acabada la legislatura més curta de la Catalunya autonòmica i signarà el decret de noves eleccions, molt probablement per al 6 de març. |
| Font: NLLB | |
| We meet every other Monday. | En trobem dilluns sí, dilluns no. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |